Die Musikkapelle Aldrans im Land der aufgehenden Sonne

Die Musikkapelle Aldrans wurde vom Culture Bureau of Shanghai Yangpu District zur Teilnahme am „Shanghai Spring International Music Festival Wind 2016“ vom 28. April bis 3. Mai 2016  eingeladen. 46 Musikanten und Musikantinnen werden daran teilnehmen.

46 MusikantInnen in einer 24. Millionen Metropole
Wir wohnen im Hotel Jingjiang Baiyulan – 1251 Siping Road, Yangpu District, Shanghai. Unsere Auftritte finden natürlich in unserer Tiroler-Tracht statt – wir treten dort jeden Tag im Rahmen dieses Festivals zwei bis dreimal auf Plätzen, in Hallen und Stadions, in einem Fernsehstudio und bei einem Schiffscorso auf dem Huangpu-River auf. Ein Teil wird sogar im chinesischen Nationalfernsehen übertragen.

Tradition in Shanghai
Ein besonderes Highlight dürften unsere Auftritte am Chinesischen Staatsfeiertag, am 1.Mai, werden. Wir spielen dort traditionelle Österreichische Musik (Donau Walzer, Rosen aus dem Süden, Wiener Blut etc..) und Märsche, wie Radezkymarsch, dem Land Tirol die Treue etc.., darüber hinaus zwei vom chinesischem Gastgeber vorgegebene Musikstücke wie Ode an die Freude  (Europahymne) und das für China sehr traditionsbehaftete Stück mit dem Titel „Der Lange Marsch“.

Gute Vorbereitung
Seit Wochen sind wir dabei, diese Musikstücke gut einzuüben. Auch die Hürde der chinesischen Bürokratie wurde mit Bravour gemeistert. Pünktlich zur Reise wurden alle benötigten Visaanträge persönlich von Obmann Bernhard Garber in der chinesischen Botschaft in Wien eingereicht und wieder abgeholt.Um uns über das musikalische hinaus auf diese Reise gut vorzubereiten, wurden uns in einem Vortrag von einer an der Universität Innsbruck als Dolmetscherin beschäftigten Chinesin die Besonderheiten Chinas näher gebracht.

Die Bundesmusikkapelle Aldrans ist dankbar diese einmalige Gelegenheit ergreifen zu können und freut sich auf ereignisreiche und spannende Tage in Shanghai. (cb)

Sogar meinbezirk.at berichtet von unserer großen Fahrt!